Von |
Peter F |
Am |
12. August 2008 um 13:21:36 |
Frage |
Hallo Forum,
ich möchte für eine Aufgabe die ich vorher mit vielen Berechnungszellen und den SVerweis() bzw Suchen() Funktionen gelöst habe in nur einer Zelle lösen. Es geht also um eine elegante Lösung.
Folgende einfache Tabelle: - In der A Spalte stehen deutsche Fachbegriffe. - In der B Spalte stehen die englischen Übersetzungen. - In D1 steht ein Satz in Deutsch mit NUR EINEM Fachbegriff.
Ich möchte nun in einer Zelle die Übersetzung diese deutschen Fachbegriffes haben. Ich dachte an eine Anwendung der Matrixfunktion. So weit bin ich schon: Die Spalte C besteht aus einem Array: {=WENN(ISTFEHLER(SUCHEN(A1:A99;D1));"";B1:B99)}
In der C Spalte stehen nichts, bis auf die Zeile wo sich der Fachbegriff befindet. Ich könnte jetzt mit Verketten() die C Spalte aufsummieren, aber die Funktion nimmt scheinbar keine Bereichsangaben wie Summe().
Habt Ihr eine Idee?
Vielen Dank
Peter |
|